La balise canonique: usages et embûches